Mission: Save the closet orphans! selection

Hey girls,

as promised i present to you the orphans i found in my closet.

You can read what it’s all about here.

Ola les filles,

comme promis je vous présente mes petits orphelins que j’ai trouvé dans mon dressing.

Vous vous dites mais de quoi elle parle? lisez ici

1. Blue dress Forever 21+ 3xl

I bought this blue party dress actually in a hurry. I flashed on a the pink version and tried it on in a 2xl. It was a bit too tight, damn!! And the store was about to close. I rushed back to the rack but could only find a 3xl in blue. So i took it with me and since then it’s in my closet. Not sure yet how i’m gonna wear it.. maybe tonight in a hip hop style or belted with a blouse.. hope i’ll get inspired with this one!HEEEELP

J’ai acheté cette robe bleu sur un coup de tête. J‘avais flashé sur la version en rose que j’ai essayé en 2xl. Mais j’étais trop serré dedans.Les boules et en plus le magasin est sur le point de fermer. Je cours vers les robes, je cherche frénétiquement mais je trouve qu’un 3xl en bleu. Et je ne sais pas pourquoi mais je l’ai acheté. Depuis elle prend poussière dans mon armoire. Je ne sais pas encore comment je vais la porter. Style hip hop basket pour une soirée ou blouse et ceinture… pfff vraiment pas inspiré! A L’AIDE!!

2. Red Torrid dress 16 US

I found this dress in New York last summer. I first tried on the 22 but that was way too big. I found another one, size 16 oops i usually wear a 20 but hey i tried it on. It fitted, has clevage and a fluffy effect at the end..I only have one red skirt ..but red is a colour i have difficulties to wear. Why did i buy it? only God knows…

J’ai déniché cette robe l’année passée chez Torrid à New York. J’avais d’abord essayé un 22 ..bien trop grand. Je fouine et tombe sur un 16. D’habitude je mets du 20 mais cela m’a l’air grand donc j’essaye. Bingo je rentre dedans un 16 trop contente. Elle fait un beau décolleté et un effet boule au bas. Mais j’ai du mal à porter du rouge, je ne sais pas pourquoi … Ou peut être mon ego était booster par ce que c’était une taille 16..

3. Monsoon velvet dress 22 UK

When i saw this dress a few months ago in London i wasn’t convinced but liked the fabric and the picture doesn’t do her justice but when i tried it on it fitted great. I saw myself wearing it with a mokka belt and boots but forgot i sold that belt i had in mind. Now im stuck because of that one accessoire. What other colours do you think would match with this dress?

J’ai trouvé cette robe à Londres il y a quelques mois. Je n’étais pas convaincu mais j’adore le tissu. Je pensais la porter avec mes bottes Evans et une ceinture mokka mais j’avais zappé que j’avais vendu la ceinture et du coup je suis un peu bloqué et ne sais pas avec quoi la marier. D’après vous quelles couleurs irait bien avec cette robe?

4. Asos Curve Aqua Blazer 22 uk

Bought this beaufitul AsosCurve in october to wear with a jumpsuit (i don’t have lol) or my simple black dress (that got burned Note for myself buy a new little black dress) i don’t know what piece to combine it with. Maybe a mustard dress? We’ll see…

J’ai acheté ce blazer Asos curve en octobre 2011 (à 40£ au lieu de 80£). Je pensais la combiner avec une combinaison (que je n’ai pas lol) ou ma petite robe noir ( qui a cramer entretemps NOTE a moi même: acheter une nouvelle petite robe noir). Maintenant je ne sais pas trop avec quoi la mettre. Peut-être une robe couleur moutarde..

5. Debenham Redflower satin top 20 UK

Found this one in January in the Debenham store on Oxford street. I hear you thinking ”she says she can’t wear red and now she buying a red piece again!” Well i thought just the same in the store ”its red and with a print!” stuff i usually don’t have in my closet but i love the feeling of satin and like the top too. See what can come up with!

J’ai trouvé ce haut satiné chez Debenham  Oxford street à Londres en Janvier. Je vous entend penser ”elle a du mal avec le rouge et elle s’achète encore une pièce rouge” et bien je me suis dit la m^me chose dans le magasin!Rouge et/ou imprimé c’est rare dans mon dressing.

Mais j’aime bien le haut et j’adore le satin. Je trouverai bien quelque chose à  mettre avec ce haut:-)

Writing this post made me realise that once i’m not convinced a 100% i should listen to that inner voice that assists me while shopping. I would probably have less orphans in my closet. Feel free to a comment about these clothes and how you would wear them

xxxxx

En écrivant ce post je me réalise que je devrais plus souvent écouter cette petite voix qui m’assiste quand je fait du shopping. J’aurais certainement moins d’orphelins dans mon dressing. N’hésitez pas à me donner vos avis comment combiner ces pièces ou quelles couleurs à privilégier.

xxx

6 reacties op “Mission: Save the closet orphans! selection

  1. I think it’s soo cool that you’re also participating!
    You’ve got some amazing items here, can’t wait to see the outfit pictures. I think something in a light grey would look fantastic with your monsoon dress… and if you have a hard time with red, maybe try a scarf in a different colour close to your face?

Geef een reactie