OOTD: orphan number three

Hey girls here i am again with my third outfit mission.

This monsoon dress charmed me with her fabric. It’s so soft i loved it.

I took this pictures between errands. It was a sunny day but still chilly for an open neck so i wore my outfit with my grey tube scarf and my gry cardigan. As suggested i matched it with grey and mokka schades. Here it comes:

Salut les filles,

me voilà avec ma 3iéme tenue de ma mission sauvez les orphelins.

Cette robe Monsoon m’a charmé par son tissue.  J’adore que ce soit tout doux.

J’ai pris mes photos entre deux courses. Le soleil brillait mais faisait quand même trop frais pour une tenue à col ouvert. Donc j’ai mis mon écharpe tube et mon cardigan gris. Comme on me l’a suggéré j’ai marié cette robe Teal avec du gris et du mokka. Voilà ce que cela donne:

I have to say i’m satisfied with the result even if the brown items have a different shade.

Je suis assez satisfaite du résultat même si les marrons sont tous une nuance différente.

I wear a mokka belt and a peacock necklace that i received for Xmass.

Je porte une ceinture mokka et un collier paon reçu de ma belle-soeur pour noêl.

I love the folds around the collar. So simple but gives it some effect.

J’aime beaucoup l’effet des plis autour du col de cette robe.

The little detail at the end of the dress gives it a romantic touch. I’m wearing grey Yoursclothing thights but busted them today.  They are sold out on the site so if some one has a spair or knows where i can get some, let me know!

J’adore le petit contour au bas de la robe. Cela lui donne un petit air romantique. Je porte des collants gris clair Yoursclothing, que j’ai filé aujourd’hui(aaaaah) alors si vous savez où je peux en trouver dites le moi!

And you already know my favorite boots of the moment from Evans. I forgot to mention it, but this dress is also a definite keeper 🙂

Je ne vous présente plus mes bottes favorites de chez Evans. Je vais garder cette petite robe dans mon dressing 🙂

Grey scarf/écharpe grise -- M&S Mode
Grey cardigan gris -- Torrid
Dress/robe Teal -- Monsoon
Thights/collant -- Yoursclothing
Boots/bottes -- Evans
Bag/sac -- David  Jones

In love with an Asos Curve Dress!!

Hey girls,

I’m quite in a hurry but just want to share this new Asos curve dress with you that i fell in love with. I really think about buying it..im already over the thinking part i just have to have it lol

What’s your opinion? Stripes are tricky sometimes….

ps i’m 15cm smaller than the model so it will be long enough:-)

Salut les filles,

Je suis assez pressée alors je vous fait un post juste pour vous montrer mon dernier coup de coeur. Je pense que je vais céder. Non je sais que je vais céder lol.

Vous en pensez quoi?

PS je mesure 15cm de moins que ce model donc la longueur sera bonne 🙂

 

OOTD: closet orphans number two

Hey Girls, im back with my second orphin outfit!

Salut les filles , me revoilà avec ma deuxième tenue pour ma mission “Sauvez vos orphelins”.

It’s still cold over here so i’m packed up in my warm Inspire coat i adopted on a swapday in Paris.

Il fait toujours super froid à Bruxelles donc obligé de porter mon manteau tout chaud d’Inspire adopté à une BAV parisienne.

Here is my Red Torrid dress. As i say it myself, it actually looks good on me. I kept it simple, didn’t want to over accessorize. The colour already attracks enough attention.

Voilà ma robe Torrid Rouge. Finalement, je trouve qu’elle me va plutôt bien. Je n’ai pas trop rajouter d’accessoires car je trouve que ce rouge attire déjà assez l’oeil comme ca.

I found this Necklace at Evans. I have to wear this dress with a spahetti top underneath ‘cause when i sit down it offers too much insideview (lack of boobie again grrr 🙂 ).

Je porte un collier Evans. Par contre je me suis rendu compte que je dois mettre un top sous cette robe car quand je m’assied, j’offre un spectacle gratuit sur mes nénés!! (comme d’hab un probléme de robe à cause d’un manque de poitrine pfff 🙂 )

I love the way the dress puffs on the bottom. I really like that effect.

I think this one will be a keeper!

J’aime beaucoup l’effet boule de la robe. Cela donne vraiment une touche de rêve à cette robe.

Je pense que cette robe là trouvera sa place dans mon dressing!

And to finish this look i found this red little Alexandra boots that are actually also orphins. First time i’ve put them on and actually love to wear them.

Aah this mission is really full of surprises 🙂

Et pour finir ce look, j’ai trouvé ses petites boots rouge de chez Alexandra. Je ne les avais pas encore porter depuis que je les acheté et elle sont super agréable aux pieds, donc bonne surprise.

On peux dire que cette mission est quand-même pleines de surprise.

Have a nice monday!

Profitez de votre lundi les filles!

 coat/manteau -- New Look Inspire
Dress/robe -- Torrid
Necklace/collier -- Evans
Tights/collants -- M&S Mode
Boots/bottes -- Alexandra

OOTD: closet orphans number one

Hey girls,

I’m back after an awesome birthdayparty!

As promised my first mission outfit. We could almost say that’s an F21 outfit :-). As i see this picture i look like a kind of stewardess lol. I’m wearing my blue F21 coat, my new scarf, the Blue Forever 21+ dress and my yellow DP bag found on Ebay .

Salut les filles,

Enfin de retour d’une superbe soirée d’anniversaire!

Comme promis voilà ma première tenue avec ma robe bleu orpheline. On peux dire que c’est une tenue F21. Quand me voit comme cela je me fait penser à une hôtesse de l’air mdr. Je porte mon manteau bleu F21, nouvelle écharpe, et mon sac DP trouvé sur Ebay.

So what about the dress? I accessorized it with my yellow belt, a small F21 robot necklace and my F21 Black Favorite wedge shoes. I choose to add this little black shrug on the dress. My breasts are not big enough so the elastic zipper is hanging a bit in stead of being stretched.

Alors cette robe? Je la porte avec ma ceinture jaune, un petit collier Robot F21 et mes compensées favorite noire F21. J’ai mis ce petit cardigan pour cacher l’élastique dans le dos. Il pend un peu, ce n’est pas beau du tout. Il me manque (comme souvent) de la poitrine pour que l’élastique soit tendu.

Blue coat/manteau bleu -- Forever 21+
scarf/écharpe -- Paprika
Bag/sac -- Dorothy Perkins on Ebay
Blue dress/robe bleu -- Forever 21+
Belt/ceinture -- Veritas
Thights/collant -- M&S Mode
Black wedges/compensées noires -- Forever 21+

Conclusion: i love the result of my outfit with this dress but it is defenitely coming into my ”Adopt my babies” section. It’s a shame to have to wear this dress with the shrug ‘cause its the elastic in the back that adds something to this dress.Adopt her 🙂

Conclusion: J’aime beaucoup cette robe, elle aura malheureusement bientôt sa place sur ma page ”Adopt my babies”. Le motif élastique dans le dos rajoutes tellement que c’est dommage de devoir le cacher avec ce petit gilet. A adopter 🙂

Belts, belts belts!!!

Hey girls,

i just got back from the mall and as usual i overdid it again!The only thing i could think about was those orphans i’ve to wear and the lack of coloured belts i had.

So i went on a belt chase and guess what? Sooo much choice i bought some more as planned 🙂 Got back with 7 belts! Number 1 and 3 were sold together but i’ll defenitely gonna loose the little bag

Salut les filles,

je viens de rentrer du centre commercial et comme d’habitude je me suis laisser aller. Je n’arrêtais pas de penser à ses orphelins que je dois porter et un manque de ceintures colorées. Donc je me suis lancer à la chasse de la ceinture et a mon grand regret il y en avait tellement que j’ai dû trancher. Je suis tout de même rentrer avec 7 ceintures!!La première et la troisième sont vendu ensemble mais je vais enlever la pochette que je n’aime pas.

           Grey belt/ceinture grise -- M&S Mode
           Mokka belt/ceinture mokka -- Paprika
            flash blue belt/ceinture bleu flash
   the last 4 belts/ les 4 dernières ceintures -- veritas
           yellow scarf/foulard jaune -- Paprika
                earrings/BO -- M&S Mode

I also found a yellow scarf that i was looking for lately and some Earrings at 1euro a pair 🙂 I’m going to a birthday party tonight so tomorrow i’ll post my first mission outfit. Have a nice night girls!

J’ai enfin le foulard jaune que je cherchais ainsi que des boucles d’oreilles à 1 euro 😉 Je sors ce soir cela sera l’occasion rêvé pour porter une tenue pour ma mission. A demain les filles

bisous

Mission: Save the closet orphans! selection

Hey girls,

as promised i present to you the orphans i found in my closet.

You can read what it’s all about here.

Ola les filles,

comme promis je vous présente mes petits orphelins que j’ai trouvé dans mon dressing.

Vous vous dites mais de quoi elle parle? lisez ici

1. Blue dress Forever 21+ 3xl

I bought this blue party dress actually in a hurry. I flashed on a the pink version and tried it on in a 2xl. It was a bit too tight, damn!! And the store was about to close. I rushed back to the rack but could only find a 3xl in blue. So i took it with me and since then it’s in my closet. Not sure yet how i’m gonna wear it.. maybe tonight in a hip hop style or belted with a blouse.. hope i’ll get inspired with this one!HEEEELP

J’ai acheté cette robe bleu sur un coup de tête. J‘avais flashé sur la version en rose que j’ai essayé en 2xl. Mais j’étais trop serré dedans.Les boules et en plus le magasin est sur le point de fermer. Je cours vers les robes, je cherche frénétiquement mais je trouve qu’un 3xl en bleu. Et je ne sais pas pourquoi mais je l’ai acheté. Depuis elle prend poussière dans mon armoire. Je ne sais pas encore comment je vais la porter. Style hip hop basket pour une soirée ou blouse et ceinture… pfff vraiment pas inspiré! A L’AIDE!!

2. Red Torrid dress 16 US

I found this dress in New York last summer. I first tried on the 22 but that was way too big. I found another one, size 16 oops i usually wear a 20 but hey i tried it on. It fitted, has clevage and a fluffy effect at the end..I only have one red skirt ..but red is a colour i have difficulties to wear. Why did i buy it? only God knows…

J’ai déniché cette robe l’année passée chez Torrid à New York. J’avais d’abord essayé un 22 ..bien trop grand. Je fouine et tombe sur un 16. D’habitude je mets du 20 mais cela m’a l’air grand donc j’essaye. Bingo je rentre dedans un 16 trop contente. Elle fait un beau décolleté et un effet boule au bas. Mais j’ai du mal à porter du rouge, je ne sais pas pourquoi … Ou peut être mon ego était booster par ce que c’était une taille 16..

3. Monsoon velvet dress 22 UK

When i saw this dress a few months ago in London i wasn’t convinced but liked the fabric and the picture doesn’t do her justice but when i tried it on it fitted great. I saw myself wearing it with a mokka belt and boots but forgot i sold that belt i had in mind. Now im stuck because of that one accessoire. What other colours do you think would match with this dress?

J’ai trouvé cette robe à Londres il y a quelques mois. Je n’étais pas convaincu mais j’adore le tissu. Je pensais la porter avec mes bottes Evans et une ceinture mokka mais j’avais zappé que j’avais vendu la ceinture et du coup je suis un peu bloqué et ne sais pas avec quoi la marier. D’après vous quelles couleurs irait bien avec cette robe?

4. Asos Curve Aqua Blazer 22 uk

Bought this beaufitul AsosCurve in october to wear with a jumpsuit (i don’t have lol) or my simple black dress (that got burned Note for myself buy a new little black dress) i don’t know what piece to combine it with. Maybe a mustard dress? We’ll see…

J’ai acheté ce blazer Asos curve en octobre 2011 (à 40£ au lieu de 80£). Je pensais la combiner avec une combinaison (que je n’ai pas lol) ou ma petite robe noir ( qui a cramer entretemps NOTE a moi même: acheter une nouvelle petite robe noir). Maintenant je ne sais pas trop avec quoi la mettre. Peut-être une robe couleur moutarde..

5. Debenham Redflower satin top 20 UK

Found this one in January in the Debenham store on Oxford street. I hear you thinking ”she says she can’t wear red and now she buying a red piece again!” Well i thought just the same in the store ”its red and with a print!” stuff i usually don’t have in my closet but i love the feeling of satin and like the top too. See what can come up with!

J’ai trouvé ce haut satiné chez Debenham  Oxford street à Londres en Janvier. Je vous entend penser ”elle a du mal avec le rouge et elle s’achète encore une pièce rouge” et bien je me suis dit la m^me chose dans le magasin!Rouge et/ou imprimé c’est rare dans mon dressing.

Mais j’aime bien le haut et j’adore le satin. Je trouverai bien quelque chose à  mettre avec ce haut:-)

Writing this post made me realise that once i’m not convinced a 100% i should listen to that inner voice that assists me while shopping. I would probably have less orphans in my closet. Feel free to a comment about these clothes and how you would wear them

xxxxx

En écrivant ce post je me réalise que je devrais plus souvent écouter cette petite voix qui m’assiste quand je fait du shopping. J’aurais certainement moins d’orphelins dans mon dressing. N’hésitez pas à me donner vos avis comment combiner ces pièces ou quelles couleurs à privilégier.

xxx

Volup2 magazine

Hey girls,

While awaiting for me to post my orphans (i’ll try to do that tonight) i wanted you to present one of my favorite photographers Velvet. I met her almost  10 years ago in Paris. I didn’t know who she was but fell in love with her cookiemonster bag and so we had a chat.

Salut les filles,

En attendant que je sélèctionne mes orphelins (je vous prépare ça ce soir) je voudrais vous présenter une de mes photographe préféréé Velvet. Je l’ai rencontré à Paris sans vraiment savoir qui elle était. J’avais flashé sur son sac cookiemonster 🙂

I know a lot of girls who had the chance to shoot with her and all agree that she’s magical with her camera. A shoot with her has been on my wishlist for years!!

Why do i like her work? I love the way she passes feelings throughout her pictures. She shoots ‘real people’, with that i mean you can be fat, small, old, disabled doesn’t matter, the results are always great!

Je connais pleins de filles qui ont eu la chance de faire un shoot avec elle et elle s’accordent toutes à dire que Velvet fait de la magie avec  son appareil photo. Je vous avoue que celà fait des années que j’en rêve de faire un shoot avec elle!!

Pourquoi j’aime son travail? J’aime les sentiments qu’elle arrive à communiquer à travers ses chef d’oeuvres. Elle met en valeur ‘les gens de tous les jours’  peu importe que tu sois grosse, mince, grande, vieille, handicapé… le résultat est toujours éblouissant!!

She started a magazine Vol up 2.

324 pages of marvellous photos, drawings.. Please do check it out

I must warn you, there’s some nudity in it too so if can’t handle that DO NOT CLICK

If you do please let me know what you think about her work/magazine

Hope you like it as much as i do

xxxx

Elle vient de lancer son magazine Vol up 2.

324 pages de superbes photos, dessins… Prenez le temps de feuilleté ce magazine!

Je vous préviens que ce magazine contient aussi de la nudité donc si vous ne supportez pas celà, NE CLIQUEZ PAS et passez votre chemin. Si vous avez cliquez et admirer son travail dites moi ce que vous en penser.

J’espère que vous aimerez autant que moi

xxx

Pictures are property of Velvetography